𝗥𝗲𝗳𝘂𝘁𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗯𝗼𝗯𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗼𝘀 𝗮𝘁𝗲𝗶́𝘀𝘁𝗮𝘀 (?) 𝟭𝟮
O porquê no título foi usado um ponto de interrogação? Bem, desta vez não só os ateístas mas também um dos membros da "turminha" maluca do nome Yauh (nome falso impossível no hebraico), cujo a boca do deus deles é Romilson Ferreira já exposto aqui no perfil e no canal por algumas vezes, um falso profeta dos ruins ainda, está afirmando o absurdo de que o "Deus de Israel é o Dragão = diabão" segundo a mente doente de um seitista, isto não é novo, breve estarei expondo daonde vem esta ideia (que obviamente não é nova) mas vem desde o século II d.C., aliás, toda e qualquer teoria que você está vendo os teólogos liberais, ateus e seitistas propagando remotam de séculos passados e as vezes colocam uma roupagem de algo novo como se fosse esse algo revelador e ainda tem a audácia de querer 𝘭𝘪𝘯𝘬𝘢𝘳 com a passagem Escriturística de que "não há nada oculto que não venha a ser reconhecido", quanta parvoíce! Pois então, dado esta introdução, vamos aos textos.
"𝘚𝘦𝘳𝘢́ 𝘶𝘮 𝘴𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘱𝘦́𝘵𝘶𝘰 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘮𝘪𝘮 𝘦 𝘰𝘴 𝘧𝘪𝘭𝘩𝘰𝘴 𝘥𝘦 𝘐𝘴𝘳𝘢𝘦𝘭, 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘮 𝘴𝘦𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘢𝘴 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩 𝘧𝘦𝘻 𝘰𝘴 𝘤𝘦́𝘶𝘴 𝘦 𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢; 𝘯𝘰 𝘴𝘦́𝘵𝘪𝘮𝘰 𝘥𝘪𝘢, 𝘱𝘰𝘳𝘦́𝘮, 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘢𝘯𝘴𝘰𝘶 𝘦 𝘵𝘰𝘮𝘰𝘶 𝘢𝘭𝘦𝘯𝘵𝘰.” Êxodo 31:17
"𝘗𝘰𝘪𝘴 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘢𝘣𝘦𝘴? 𝘗𝘰𝘳 𝘢𝘤𝘢𝘴𝘰 𝘯𝘢̃𝘰 𝘰𝘶𝘷𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘪𝘴𝘵𝘰? 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩 𝘦́ 𝘶𝘮 𝘋𝘦𝘶𝘴 𝘦𝘵𝘦𝘳𝘯𝘰, 𝘤𝘳𝘪𝘢𝘥𝘰𝘳 𝘥𝘢𝘴 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰̃𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘳𝘦𝘮𝘰𝘵𝘢𝘴 𝘥𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢. 𝘌𝘭𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢 𝘯𝘦𝘮 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢, 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘭𝘪𝘨𝘦̂𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘦́ 𝘪𝘯𝘴𝘰𝘯𝘥𝘢́𝘷𝘦𝘭. " Isaías 40:28
Uau que grande contradição! O quão ignorante tem que ser para acreditar numa porcaria desta? Só mesmo um membro antigo de páginas fradulentas como a antiga ATEA para criar zumbis sem cérebro do tipo!
O contexto de Êxodo é conhecida por aqueles que assistiram a série "Sábado, o bezerro de ouro dos adventistas, judeus e judaizantes", pois se trata da ordenança de Deus para ISRAEL guardar o Sábado. E vejamos qual é o de Isaías.
"𝘌𝘭𝘦𝘷𝘢𝘪 𝘰𝘴 𝘰𝘭𝘩𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘰 𝘢𝘭𝘵𝘰 𝘦 𝘷𝘦𝘥𝘦: 𝘘𝘶𝘦𝘮 𝘤𝘳𝘪𝘰𝘶 𝘦𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘢𝘴𝘵𝘳𝘰𝘴? 𝘌́ 𝘦𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘧𝘢𝘻 𝘴𝘢𝘪𝘳 𝘰 𝘴𝘦𝘶 𝘦𝘹𝘦́𝘳𝘤𝘪𝘵𝘰 𝘦𝘮 𝘯𝘶́𝘮𝘦𝘳𝘰 𝘤𝘦𝘳𝘵𝘰 𝘦 𝘧𝘪𝘹𝘰; 𝘢 𝘵𝘰𝘥𝘰𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘮𝘢 𝘱𝘦𝘭𝘰 𝘯𝘰𝘮𝘦. 𝘛𝘢𝘭 𝘦́ 𝘰 𝘴𝘦𝘶 𝘷𝘪𝘨𝘰𝘳, 𝘵𝘢̃𝘰 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘦𝘯𝘩𝘶𝘮 𝘥𝘦𝘭𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘪𝘹𝘢 𝘥𝘦 𝘢𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳-𝘴𝘦. 𝘗𝘰𝘳 𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘪𝘻𝘦𝘴 𝘵𝘶, 𝘑𝘢𝘤𝘰́, 𝘦 𝘱𝘰𝘳 𝘲𝘶𝘦 𝘢𝘧𝘪𝘳𝘮𝘢𝘴, 𝘐𝘴𝘳𝘢𝘦𝘭: “𝘖 𝘮𝘦𝘶 𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘩𝘰 𝘦𝘴𝘵𝘢́ 𝘰𝘤𝘶𝘭𝘵𝘰 𝘢 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩; 𝘰 𝘮𝘦𝘶 𝘥𝘪𝘳𝘦𝘪𝘵𝘰 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘦𝘳𝘤𝘦𝘣𝘪𝘥𝘰 𝘢 𝘋𝘦𝘶𝘴?” 𝘗𝘰𝘪𝘴 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘢𝘣𝘦𝘴? 𝘗𝘰𝘳 𝘢𝘤𝘢𝘴𝘰 𝘯𝘢̃𝘰 𝘰𝘶𝘷𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘪𝘴𝘵𝘰? 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩 𝘦́ 𝘶𝘮 𝘋𝘦𝘶𝘴 𝘦𝘵𝘦𝘳𝘯𝘰, 𝘤𝘳𝘪𝘢𝘥𝘰𝘳 𝘥𝘢𝘴 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰̃𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘳𝘦𝘮𝘰𝘵𝘢𝘴 𝘥𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢. 𝘌𝘭𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢 𝘯𝘦𝘮 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢, 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘭𝘪𝘨𝘦̂𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘦́ 𝘪𝘯𝘴𝘰𝘯𝘥𝘢́𝘷𝘦𝘭. 𝘌́ 𝘦𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘢́ 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢𝘴 𝘢𝘰 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘥𝘰, 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘪𝘨𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢 𝘷𝘪𝘨𝘰𝘳 𝘢𝘰 𝘦𝘯𝘧𝘳𝘢𝘲𝘶𝘦𝘤𝘪𝘥𝘰. 𝘔𝘦𝘴𝘮𝘰 𝘰𝘴 𝘫𝘰𝘷𝘦𝘯𝘴 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘮 𝘦 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢𝘮; 𝘢𝘵𝘦́ 𝘰𝘴 𝘮𝘰𝘤̧𝘰𝘴 𝘷𝘪𝘷𝘦𝘮 𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘱𝘦𝘤̧𝘢𝘳, 𝘮𝘢𝘴 𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘰̃𝘦𝘮 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢 𝘦𝘮 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩 𝘳𝘦𝘯𝘰𝘷𝘢𝘮 𝘢𝘴 𝘴𝘶𝘢𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢𝘴, 𝘢𝘣𝘳𝘦𝘮 𝘢𝘴𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘢𝘴 𝘢́𝘨𝘶𝘪𝘢𝘴, 𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦𝘮 𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢𝘮, 𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘩𝘢𝘮 𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘮."
Tanto os seitistas quanto os ateus sentem na necessidade de voltar ao texto em hebraico somente quando lhe convém, mas quando se trata em querer achar pelo em casca de ovo, pegam a tradução que mais se pareça com uma contradição para terem o que postar. Se eles não fazem isto, aqui eu faço! Veremos qual a palavra utilizada em Êxodo 31 e seu significado.
שָׁבַת - shâbath
Êxodo 31:17 בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס (Bíblia BHS)
שָׁבַת vb. cessar, desistir, descansar. Como šabâtu, prob. cessar, ser completado Dl:WB Zim:KAT 3. 593 (Jen:ZA iv (1889), 277 f. é cético); Ar. sabata cortar, interromper; NH tem שֶׁבֶת negligência, etc., Aram. שִׁבְתָּא custo do nealect(;—Qal:27 Pf. 3 ms. שׁ׳: Gn 2:3 +; (Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon)
שָׁבַת: qal: pf. שׁ׳, שָֽׁבְתָה, שָׁבָֽתָה, שָׁבָֽתוּ; impf. יִשְׁבּוֹת, תִּשְׁבֹּת, תִּשְׁבַּת, יִשְׁבֹּֽתוּ: - 1. cessar, parar, ficar parado)intrans.( Gn 8:22; w. min Gn 22f, w. min + inf. — 2. parar de trabalhar, tirar férias Ex 16:30 terra suj. Lv 26:34f = guardar o sábado Ex 23:12; (Holladay, Hebrew and Aramaic Lexicon of the OT)
Ele (Deus, YHWH) CESSOU Sua Obra no sétimo dia, tanto é isto que na versão (LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional nos traz: "Entre Mim e os filhos de Israel será um sinal para sempre; porque em seis dias fez o SENHOR o céu e a terra, e ao sétimo dia cessou de trabalhar, e deu-Se- repouso." Ah, mas mesmo assim no texto diz que ele "repousou"! Diria os néscios. A palavra hebraica utilizada é נָפַשׁ nâphash = tomar fôlego, reanimar-se, recuperar o fôlego, refrescar-se. Estes são o significado, mas como pode Deus O Todo Poderoso repousar, Nicolas? O autor de Êxodo utilizou o antropopatismo, figura de linguagem presente nas Escrituras, a linguagem antropopática atribui sentimentos humanos a Deus, como o "repousar" como se Ele estivesse "cansado". Ele não parou a criação porque estava cansado, mas porque havia terminado o que começou. Dito isto, vamos a Isaías.
Outra coisa que estes mentirosos se utilizam é falar que os autores da Escritura se contradiziam e que muitas coisas apagaram dela para não deixarem isto a mostra, mas quando convém dizem que os autores entram em contradição e isso pode ser facilmente encontrado simplesmento a lendo (rs). Pois bem, vamos parte por parte dos versos em Isaías.
𝘛𝘢𝘭 𝘦́ 𝘰 𝘴𝘦𝘶 𝘷𝘪𝘨𝘰𝘳, 𝘵𝘢̃𝘰 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢 - Se o vigor de Deus e Sua força é tão grande assim, como pode Ele se cansar? Já vemos que utilizar este texto para tentar apontar contradição é o famoso "tiro no pé".
𝘌𝘭𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢 𝘯𝘦𝘮 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢 - De fato, como posso eu afirmar ao contrário? E você sabendo do significado em hebraico da palavra shâbath (שָׁבַת) sabemos que nem o autor de Êxodo afirma ao contrário.
𝘌́ 𝘦𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘢́ 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢𝘴 𝘢𝘰 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘥𝘰, 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘪𝘨𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢 𝘷𝘪𝘨𝘰𝘳 𝘢𝘰 𝘦𝘯𝘧𝘳𝘢𝘲𝘶𝘦𝘤𝘪𝘥𝘰. - Sim, se Ele é grande em vigor e força porque não ajudaria o cansado e o enfraquecido?
𝘔𝘦𝘴𝘮𝘰 𝘰𝘴 𝘫𝘰𝘷𝘦𝘯𝘴 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘮 𝘦 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢𝘮 - Esses sim, pois são humanos, mas sendo Deus espírito Ele não se cansa e nem se fatiga, como está expresso na perícope.
𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘰̃𝘦𝘮 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢 𝘦𝘮 𝘐𝘢𝘩𝘸𝘦𝘩 𝘳𝘦𝘯𝘰𝘷𝘢𝘮 𝘢𝘴 𝘴𝘶𝘢𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢𝘴, 𝘢𝘣𝘳𝘦𝘮 𝘢𝘴𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘢𝘴 𝘢́𝘨𝘶𝘪𝘢𝘴, 𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦𝘮 𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘢𝘮, 𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘩𝘢𝘮 𝘦 𝘯𝘢̃𝘰 𝘴𝘦 𝘤𝘢𝘯𝘴𝘢𝘮. - Amém a isto!
Mais uma tentativa frustrada de querer impor a ignorância do mais baixo nível as cartas de Deus para o homem, as Escrituras Sagradas.
𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀 𝗕𝗿𝗲𝗻𝗼
Comentários
Postar um comentário